Lyrics Enric Granados La Maja De Goya

Die Schöne Von Goya

Von Goya habt Ihr zweifellos gehört,
dass er ein unvergleichlicher Maler,
aber nicht dass er ein schmucker
und schneidiger Galan war.

Durch sein Atelier passierten
viele, von der dreisten Dirne
bis zur verschleierten Dame,
der Goya zu Unsterblichkeit verhalf.

Er war erfinderisch und mutig
bis zur Tollkühnheit…,
eine Mischung aus Herr und „Beau“
Stierkämpfer und Krieger…

Schließlich war er Goya, und Goya
hat Gott nur einen einzigen erschaffen.
Ein Kavalier, der seinesgleichen suchte,
als Liebhaber zärtlich und verwegen.

Und nun werdet Ihr hören,
was diesem Mann widerfahren ist.
Mögen die Menschen von heute
hören, vergleichen und – nun denn.

Einer großen Dame
und hochberühmten Schönheit
brachte Goya am Ufer des
Manzanares die Kunst der Liebe bei.

An einem sommerlich
klaren Julimorgen
führten Goya und die besagte
Dame ein intimes Zwiegespräch.

Er, der in allem ein Künstler war,
sah sie mit Begehren an
in diesem Kleid, das kein Kleid ist,
das einzige, das Gott uns schenkte.

Plötzlich wurde die Stille von drei
Schlägen draußen unterbrochen
und eine resolute Stimme sagte:
-Öffnet dem, den ihr nicht erwartet.

Und bevor sie von den Ereignissen
überrascht überlegen konnten,
wurde die Tür aufgestoßen,
und ein Mann zeigte sein Gesicht.

Die schöne Dame konnte
nur ihren Kopf verhüllen:
ihre übrigen Reize
blieben unbedeckt.

Goya schob seinen Körper
zwischen sie und ihren Verfolger,
der der eifersüchtige Ehemann war,
wie jedermann gewiss erraten hat.

-Was wollt ihr? –fragt Goya,
-Die Frau, die Ihr mir entrissen habt.
-Gehört sie euch? –erwidert der Maler,
-Sie wurde mir rechtlich angetraut.

-Wenn sie euch gehört –meint Goya-
tut ihr gut daran, sie zu suchen;
aber seht, die Frau, die zuhört,
ist niemals die Eure gewesen…

-Ich will sehen –sagt der Eifersüchtige;
-Nicht ihr Gesicht –sagt der Liebhaber-,
denn wenn sie Euer ist, seht Ihr an ihrem
Leib, ob sie die ist, die Ihr sucht.

Und so war es. Der rasend Eifersüchtige
drehte eine und noch eine Runde
um die entblößte Frau
von außerordentlicher Schönheit.

Bis er, da er nichts entdeckte,
was seinen Verdacht erhärtete,
grüßte und beim Hinausgehen sagte:
-Verzeiht, ich habe mich geirrt.

Und so wurde die Frau vor ihrem
hartnäckigen Ehemann gerettet,
der es niemals verstanden hatte, so wie
Goya die Schönheit zu würdigen.

Denn es gibt Ehemänner, die eine
Schönheit an ihrer Seite haben,
und sie nicht beschreiben können,
wenn sie danach gefragt werden.

Das machte Goya, jener Goya,
ein „Beau“, Künstler und Krieger,
der Männer beherrschte
und Frauen noch viel mehr.

DIE SCHÖNE VON GOYA
Niemals werde ich das geliebte
verwegene Antlitz Goyas vergessen!
Es gibt keine Frau, Schöne oder Dame,
die Goya heute nicht vermissen würde!
Wenn ich jemanden fände, der mich so
liebt, wie er mich liebte,
wäre das für mich das höchste der
Gefühle, mein größtes Glück.