Lyrics Enric Granados El Mirar De La Maja (Französisch)

Le Regard De La Maja

Pourquoi mes yeux ont-ils un regard si profond,
de sorte que pour éviter mépris ou colère
je dois les garder mi-clos?
Quels feux portent-ils en eux,
pour qu’ils me fassent rougir,
quand ils fixent avec ardeur mon amour?
C’est ainsi que ce chispero auquel j’ai donné mon âme,
se trouvant face à moi, me tire son sombrero
en me disant ces mots:
„Ma maja! Ne me regarde plus,
car tes yeux sont des rayons si brûlants de passion
qu’ils me donnent la mort.“