Lyrics Enric Granados Las Currutacas Modestas (Französisch)

Les Coquettes Modestes

Dites-moi quelles demoiselles on peut voir
par ici, qui soient aussi pimpantes:
a nous voir toutes deux il n’est personne
qui ne s’écrie, „Dieu vous bénisse!“
Force est de reconnaître le pouvoir invisible
dont jouit une femme née dans les quartiers
de la Moncloa ou de la Florida.
Dites moi si jamais on a vu sur terre
un si petit petit pied. Olé!
Et puisque notre grand-mère est morte depuis longtemps,
toute modestie est superflue, ah! ah!