Lyrics Enric Granados Amor Y Odio (Französisch)

Amour Et Haine

Je pensais que je saurais cacher ma peine,
et qu’ainsi profondément enfoui,
cet amour secret qu’un maudit majo
a allumé en mon âme
resterait invisible au monde.
Et il n’en fut pas ainsi, car il devina
le chagrin que je cachais en moi.
Mais ce fut en vain qu’il le découvrit,
puisque le scélérat se montra indifférent à cet amour.
Et voilà le tourment que maintenant j’endure:
sentir mon âme remplie d’amour
pour quelqu’un qui m’oublie,
sans qu’aucune lueur d’espoir
ne vienne éclairer l’ombre de ma vie.