Lyrics Enric Granados El Mirar De La Maja

Der Blick Der Schönen

Warum ist der Blick aus meinen Augen so tief,
dass ich, um Verachtung und Neid zu vermeiden,
sie halb schließen muss?
Welch Feuer ist in ihnen, dass sie mich,
wenn ich sie glühend auf meine Liebe richte,
erröten lassen?
Daher zog der aus dem Viertel Maravillas stammende
Schöne, dem ich meine Seele hingab, bei
meinem Anblick den Hut und sagte zu mir:
„Meine Schöne! Blick mich nicht so an,
denn deine Augen sind glühende Strahlen,
die mich in ihrer Leidenschaft verbrennen“.