| James Blunt CD's |
| James Blunt CD's |
Eingetragen von: nightwalker89 [M20 ] | Klingelton herunterladen |
| Texttyp: Translation DE | 2006-05-02 17:56:42 |
| James Blunt CD's bei Ebay ersteigern! | |
| Auf Facebook teilen | |
|
Habe ich dich enttäuscht, oder dich im Stich gelassen?
Sollte ich mich schuldig fühlen, oder mir Gedanke machen. Denn ich sah das Ende, bevor wir überhaupt angefangen hatten Ja, ich sah deine Blindheit und wusste, dass ich gewonnen hatte Und so nahm ich, was mir nach ewigem Recht zustand Ich nahm deine Seele mit in die Nacht. Es ist vielleicht vorbei. Aber es wird dort nicht aufhören. Ich wäre für dich da, wenn es dich interessieren würde. Du hast mein Herz und meine Seele berührt, mein Leben und all meine Ziele geändert. Ich habe erfahren, dass Liebe blind macht, als mein Herz von dir geblendet wurde. Ich habe dich geküsst und deinen Kopf gehalten, habe mit dir deine Träume und dein Bett geteilt. Ich kenne dich gut. Ich kenne deinen Geruch. Ich bin dir verfallen. Auf Wiedersehn, meine Geliebte. Auf Wiedersehn, meine Freundin Du warst die Einzige, Du warst die Einzige für mich. Ich bin ein Träumer, doch wenn ich wach bin, sind es meine Träume, die du fortnimmst, denn meinen Geist kannst du nicht durchbrechen. Und wenn du weitergehst, dann denk an mich! Denk an uns, wie wir es gewohnt waren! Ich habe gesehen, wie du geweint und gelacht hast. Ich habe die eine Weile beim Schlafen zugesehen. Ich wäre der Vater deines Kindes. Ich würde mein Leben mit dir verbringen. Ich kenne deine Ängste und du kennst meine. Wir hatten unsere Zweifel, aber jetzt ist alles gut. Ich liebe dich! Ich schwöre, dass das wahr ist! Ich kann ohne dich nicht leben! Auf wiedersehn, meine Geliebte. Auf wiedersehn, meine Freundin Du warst die Einzige, Du warst die Einzige für mich. Und ich halte immernoch deine Hand in meiner, Halte sie immernoch in meiner, wenn ich schlafe. Ich werde dir meine Seele offenlegen, wenn ich vor deinen Füßen niederknie. Auf wiedersehn, meine Geliebte. Auf wiedersehn, meine Freundin Du warst die Einzige für mich. Ich fühle mich so leer, Schatz. Ich fühle mich so leer. Ich fühle mich, Ich fühle mich, Ich fühle mich so leer... |
|
|
Starportrait James Blunt im Porträt mit News, Bildergalerie und viele weitere Informationen gibt es auf ELIXIC.de |
|
User: schnuzzie [W20 ] |
Datum: 2006-05-11 15:37:25 |
| ohhh Wunderschön übersetzt,Kompliment, da brauch ich gar nicht erst anzufangen zu übersetzen, das hier ist viel besser!!! :-) ciao |
|
User: daywalker57 [M21 ] |
Datum: 2006-12-16 14:38:32 |
| \"Denk an uns, wie wir es gewohnt waren!\" Ich würde eher sagen \"Denk an uns und an alles was wir einmal waren\" Weil es im Original heißt \"Remember us and all we used to be.\" Ganz sicher bin ich da allerdings auch nicht. Ansonsten schöne Übersetzung! | |